Vai al contenuto

Team di InfoSign · Infonet Consultores4 min di lettura

Moderno edificio residenziale con balconi vetrati visto dal basso contro un cielo azzurro

Affittare un appartamento, un locale o un capannone senza che proprietario e inquilino si trovino nello stesso ufficio è ormai prassi comune: uno vive in un'altra città, l'altro firma dal lavoro, l'agenzia gestisce più operazioni contemporaneamente. La domanda è se un contratto di affitto firmato dallo smartphone valga quanto quello cartaceo. In generale, sì. Ma ci sono alcune sfumature da conoscere prima di inviarlo in firma.

Cosa dice la legge sulla forma del contratto di affitto

La Ley 29/1994, de Arrendamientos Urbanos (LAU) (la legge spagnola sulle locazioni urbane) disciplina la forma del contratto all'articolo 37. Nella formulazione vigente alla data di questo articolo:

  • Le parti possono esigere reciprocamente che il contratto sia formalizzato per iscritto. In tal caso devono risultare l'identità dei contraenti, l'identificazione dell'immobile, la durata pattuita, il canone iniziale e le altre clausole concordate.
  • Se lo richiede la parte conduttrice, la formalizzazione per iscritto è obbligatoria. Ciononostante, la mancata formalizzazione non incide sulla validità del contratto concluso verbalmente, fatte salve le responsabilità amministrative che possano derivare dalla normativa di settore.

Questo articolo è stato modificato dal Real Decreto-ley 29/2026, de 6 de octubre, de medidas urgentes en materia de vivienda (decreto-legge spagnolo sulle misure urgenti in materia di alloggio). I reales decretos-leyes devono essere convalidati dal Congreso (il Parlamento spagnolo), quindi, se intende basarsi su questo punto, verifichi nel BOE (la Gazzetta ufficiale spagnola) il testo consolidato in vigore il giorno della firma.

L'aspetto importante per il nostro tema: la legge richiede un contratto scritto quando viene preteso, non un contratto su carta.

Perché la firma elettronica è valida per un affitto

Il Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS) stabilisce all'articolo 25.1 che non si possono negare effetti giuridici né valore probatorio a una firma per il solo fatto di essere elettronica. La Ley 6/2020 (legge spagnola sui servizi fiduciari per le transazioni elettroniche), all'articolo 3, riconosce ai documenti elettronici privati il valore corrispondente alla loro natura. Un contratto di locazione è un documento privato, quindi, se firmato elettronicamente, resta un contratto scritto e valido.

Ciò che cambia con la firma elettronica non è la validità, ma il modo in cui si dimostra chi ha firmato e che il testo non è stato alterato. Per questo, più che chiedersi se «valga», conviene chiedersi se sarà possibile provarlo in caso di controversia.

Quando la scrittura privata non basta

Ci sono casi in cui il contratto privato, firmato su carta o in elettronico, non è sufficiente:

  • Iscrizione nel Registro de la Propiedad (il registro immobiliare spagnolo). L'articolo 1280 del Código Civil (il codice civile spagnolo) richiede un atto pubblico per le locazioni di immobili di sei o più anni quando devono pregiudicare i terzi. Se desidera che l'affitto sia opponibile, ad esempio, a un futuro acquirente, si rivolga al suo notaio.
  • Rappresentanza. Se firma qualcuno per conto del proprietario o di una società, verifichi che disponga di poteri sufficienti e conservi copia della procura insieme al contratto.
  • Adempimenti regionali. Il deposito cauzionale e altri adempimenti dipendono da ciascuna comunidad autónoma (regione autonoma). Verifichi quale formato di contratto accettano nel suo caso.

Come preparare il contratto per la firma a distanza

  1. Controlli i dati delle parti. Nome, DNI o NIF (documento d'identità o codice fiscale spagnolo), domicilio e, in caso di società, chi la rappresenta.
  2. Identifichi correttamente l'immobile. Indirizzo completo, riferimento catastale se disponibile e allegati (garage, cantina).
  3. Alleghi gli allegati allo stesso documento. Inventario dei mobili, stato dell'immobile, certificato energetico: se sono inclusi nel documento firmato, non ci saranno dubbi su ciò che è stato consegnato.
  4. Stabilisca chi firma. Locatore, conduttore e, se presenti, garanti o cointestatari. Tutti sullo stesso documento.
  5. Verifichi l'identità di ciascun firmatario prima della firma, ad esempio con un codice via SMS sul suo cellulare.
  6. Invii e monitori lo stato. Controlli chi ha firmato e a chi occorre inviare un promemoria.
  7. Consegni una copia a tutte le parti e conservi l'originale firmato con la registrazione del processo.

Situazioni tipiche e come risolverle

SituazioneCome si inserisce la firma elettronica
Inquilino che vive in un'altra cittàFirma dal suo smartphone prima di ritirare le chiavi
Due inquilini e un garanteTutti e tre firmano lo stesso contratto, ciascuno da dove si trova
Proroga o aggiornamento del canoneSi firma un allegato con riferimento al contratto originale
Affitto di locale o capannone a un'aziendaFirma il rappresentante; si conservi la sua procura insieme al contratto
Comunicazione di fine contrattoSi invia come notifica con avviso di ricevimento

Errori frequenti

  • Firmare una versione e consegnarne un'altra, diversa, all'inquilino.
  • Lasciare fuori gli allegati e firmarli poi separatamente, senza un chiaro legame con il contratto.
  • Non verificare che chi firma per una società abbia i poteri.
  • Pensare che la firma elettronica sostituisca l'atto pubblico quando occorre iscrivere la locazione.
  • Comunicare la fine del contratto con un semplice messaggio, senza prova di ricezione.

Contratti di affitto con InfoSign

Gli affitti e i contratti di compravendita rientrano tra i documenti che è possibile firmare con InfoSign. Il contratto parte dal suo programma gestionale, ogni parte lo firma da smartphone, tablet o computer senza installare nulla, e più persone possono firmare lo stesso documento. È possibile aggiungere la verifica OTP via SMS e seguire il processo in tempo reale, con promemoria.

Quando tutti hanno firmato, riceve il contratto e il relativo documento di evidenze, con l'impronta digitale del documento e la data e l'ora di ogni passaggio. E se poi deve comunicare una proroga o la fine del contratto, può farlo con una notifica certificata con avviso di ricevimento. Maggiori dettagli in firma elettronica di documenti.

Altri articoli del blog

Vedi tutti

Contatti

Richieda maggiori informazioni

Ci dica quali documenti vuole firmare e con quale gestionale lavora. La chiamiamo e glielo mostriamo.